Mentions légales & protection des données
30 juin 2026
Éditeur du site
Clos Calamin Sàrl
Route de Vevey 57
1096 Cully, Suisse
E-mail : fabien@closcalamin.ch
Téléphone : +41 76 365 40 04
Hébergement et réalisation
Le présent site est hébergé par un prestataire technique externe (Infomaniak). Les données nécessaires au fonctionnement technique du site peuvent être traitées sur les serveurs de cet hébergeur.
Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus publiés sur ce site, notamment les textes, photographies, logos, illustrations, vidéos, graphismes, éléments de mise en page et documents téléchargeables, est protégé par le droit d’auteur et, le cas échéant, par d’autres droits de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, diffusion, modification, adaptation ou utilisation, totale ou partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Clos Calamin Sàrl est interdite, sauf dans les limites prévues par la loi.
Limitation de responsabilité
Clos Calamin Sàrl s’efforce de maintenir les informations publiées sur ce site exactes et à jour. Toutefois, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur exhaustivité, leur exactitude ou leur disponibilité permanente.
Clos Calamin Sàrl ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site, de son utilisation ou de l’impossibilité de l’utiliser.
Les liens vers des sites internet externes sont proposés à titre informatif. Clos Calamin Sàrl n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard.
Protection des données
Responsable du traitement
Clos Calamin Sàrl est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
Données collectées
Nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement, notamment lorsque vous nous contactez, vous inscrivez à une activité ou passez commande.
Ces données peuvent inclure notamment :
nom et prénom
adresse postale
adresse e-mail
numéro de téléphone
contenu de votre message
données nécessaires à la commande, à la livraison et à la facturation.
Lors de la consultation du site, certaines données techniques peuvent également être traitées, telles que le type de navigateur, l’appareil utilisé, les pages consultées, la date et l’heure de la visite, la provenance approximative de la visite ainsi qu’une adresse IP anonymisée.
Finalités du traitement
Vos données sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire pour :
répondre à vos demandes
traiter, préparer, expédier et suivre vos commandes
établir la facturation
assurer le service client
améliorer le contenu, l’ergonomie et le fonctionnement du site
garantir la sécurité technique du site
respecter nos obligations légales et comptables.
Commande de vin et protection de la jeunesse
La vente de vin est interdite aux personnes de moins de 16 ans révolus.
En passant commande sur ce site, par e-mail, par téléphone ou par tout autre moyen, vous confirmez avoir au moins 16 ans révolus.
Clos Calamin Sàrl se réserve le droit de demander une pièce d’identité afin de vérifier l’âge de l’acheteur·rice et de refuser ou annuler une commande en cas de doute. Dans le canton de Vaud, la vente de boissons alcooliques est interdite aux personnes de moins de 16 ans ; les boissons distillées sont interdites aux personnes de moins de 18 ans.
Transmission des données à des tiers
Vos données personnelles ne sont ni vendues ni louées à des tiers.
Elles peuvent toutefois être transmises à des prestataires externes lorsque cela est nécessaire au bon fonctionnement du site ou à l’exécution de votre commande, notamment :
hébergeur web
prestataire informatique
transporteur ou service de livraison
autorité compétente, lorsque la loi l’exige.
Ces prestataires ne peuvent traiter vos données que dans le cadre des prestations nécessaires et conformément à leurs obligations légales.
Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment pour répondre à une demande, exécuter une commande ou respecter les obligations légales applicables.
Les données liées aux commandes et à la facturation peuvent être conservées pendant les durées imposées par les obligations comptables et fiscales.
Mesure d’audience avec Matomo
Ce site utilise Matomo, un outil de mesure d’audience utilisé afin de mieux comprendre la fréquentation du site et d’améliorer son contenu, son ergonomie et les services proposés.
Matomo est configuré avec l’anonymisation des adresses IP. Les statistiques peuvent notamment concerner les pages visitées, la durée de consultation, le type d’appareil ou de navigateur, la provenance approximative des visites ainsi que des données techniques anonymisées.
Ces données sont utilisées exclusivement à des fins statistiques internes. Elles ne sont pas vendues, ne sont pas utilisées à des fins de publicité ciblée et ne servent pas à créer de profils publicitaires individuels.
Cookies
Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement ainsi que des technologies de mesure d’audience configurées de manière respectueuse de la vie privée.
Ces outils ne sont pas utilisés à des fins de publicité ciblée ou de suivi commercial individualisé.
Vous pouvez configurer votre navigateur afin de limiter ou supprimer les cookies. Certaines fonctions du site pourraient alors ne pas fonctionner de manière optimale.
Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, modification ou divulgation.
Toutefois, la transmission de données sur internet comporte toujours certains risques. Une sécurité absolue ne peut donc pas être garantie.
Vos droits
Conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander :
l’accès aux données personnelles vous concernant
la rectification de données inexactes
l’effacement de données lorsque les conditions légales sont remplies
la limitation ou l’opposition à certains traitements
la remise de vos données lorsque ce droit est applicable
le retrait de votre consentement pour l’avenir, lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse suivante :
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.
Modifications
Clos Calamin Sàrl peut modifier la présente page à tout moment afin de tenir compte d’évolutions légales, techniques ou de ses activités. La version publiée sur ce site est la version applicable.